Ciò che viene eliminato\nNON è più recuperabile!\nProcedo con l''eliminazione?
;
MSG_GUI_NOT_SAVED (//)
L'interfaccia attuale non è stata\nsalvata. Uscendo adesso verrà\npersa.
;
MSG_WRONG_VERSION (//)
Questo file è stato creato con\nuna versione di Interface Editor\ndiversa da questa.\nSei sicuro di voler procedere\ncon il caricamento?
;
MSG_NOGADTOOLS (//)
Non è possibile usare la Gadtools.library\nper i gadgets di questa finestra. Userò\ndei rettangoli neri per rappresentarli.\nProbabilmente c''è poca memoria...
;
ANS_NO_YES (//)
_No|_Sì
;
ANS_YES_NO (//)
_Sì|_No
;
ANS_SAVE_QUIT_CANCEL (//)
_Salva RAW|_Esci|_Annulla
;
GAD_CANCEL (//)
_Annulla
;
GAD_TITLE (//)
_Titolo :
;
GAD_LABEL (//)
_Etichetta :
;
GAD_USE (//)
_Usa
;
MSG_CREATE_ASM (//)
Genera sorgente Asm...
;
REQ_ASM_PREFS (//)
Preferenze sorgente Asm
;
REQ_C_PREFS (//)
Preferenze sorgente C
;
MSG_SOURCE_CREATED (//)
Sorgente creato.
;
MSG_CREATE_C (//)
Genera sorgente C...
;
MSG_CREATE_E (//)
Genera sorgente E...
;
MSG_GAD_SAVED (//)
Gadgets salvati.
;
MSG_GAD_LOADED (//)
Gadgets caricati.
;
ERR_NOWND2 (//)
La finestra non si è aperta!
;
MSG_GAD_DELETED (//)
Gadgets eliminati!
;
MSG_GAD_ALIGNED (//)
Gadgets allineati.
;
MSG_CLICK (//)
Click su un gadget...
;
MSG_RESIZE (//)
Ridimensiona...
;
ASL_LOAD_GAD (//)
Carica gadgets...
;
ASL_SAVE_GAD (//)
Salva gadgets...
;
ERR_NO_GADGETS (//)
Il file non contiene gadgets!
;
MSG_DRAW_GAD (//)
Traccia il gadget...
;
MSG_GAD_ADDED (//)
Gadget aggiunto.
;
MSG_GAD_FAIL (//)
Creazione gadget fallita.
;
MSG_SELECT (//)
Selezione...
;
REQ_GAD_TITLE (//)
Titolo gadget...
;
REQ_MOD_BUTTON (//)
Modifica Button...
;
REQ_MOD_CHECKBOX (//)
Modifica CheckBox...
;
REQ_MOD_INTEGER (//)
Modifica Integer...
;
REQ_MOD_LISTVIEW (//)
Modifica ListView...
;
REQ_MOD_MX (//)
Modifica MX...
;
REQ_MOD_NUMBER (//)
Modifica Number...
;
REQ_MOD_CYCLE (//)
Modifica Cycle...
;
REQ_MOD_PALETTE (//)
Modifica Palette...
;
REQ_MOD_SCROLLER (//)
Modifica Scroller...
;
REQ_MOD_SLIDER (//)
Modifica Slider...
;
REQ_MOD_STRING (//)
Modifica String...
;
REQ_MOD_TEXT (//)
Modifica Text...
;
REQ_GAD_ITEMS (//)
Scelte gadget...
;
REQ_GAD_SIZE (//)
Dimensioni gadget...
;
ASL_GAD_FONT (//)
Font per il gadget...
;
MSG_TWO_ITEMS (//)
Sono necessarie minimo DUE scelte!
;
MSG_DELETE_GAD (//)
Vuoi davvero eliminare\ni gadgets selezionati?
;
GAD_GAD_TITLE (//)
_Titolo :
;
GAD_GAD_LABEL (//)
_Etichetta:
;
GAD_TITLE_POS (//)
_Posizione del titolo:
;
GAD_LEFT (//)
Sinistra
;
GAD_RIGHT (//)
Destra
;
GAD_ABOVE (//)
Sopra
;
GAD_BELOW (//)
Sotto
;
GAD_IN (//)
Dentro
;
GAD_DEFAULT (//)
Default
;
GAD_HIGHLIGHT (//)
Titolo evidenz_iato:
;
GAD_NEW (//)
_Nuovo
;
GAD_DEL (//)
_Elimina
;
ASL_SCR_FONT (//)
Scegli un font per lo schermo...
;
ASL_SCR_TYPE (//)
Scegli il tipo di schermo...
;
REQ_MODIFY_PALETTE (//)
Modifica palette...
;
ASL_LOAD_PALETTE (//)
Carica palette...
;
ASL_SAVE_PALETTE (//)
Salva palette...
;
ERR_NOT_ILBM (//)
Non è un file ILBM!
;
ERR_NO_CMAP (//)
CMAP non trovata!
;
REQ_SCR_TAGS (//)
Tags dello schermo
;
ERR_NO_ASL (//)
Impossibile aprire Asl Req!
;
ASL_LOAD_SCR (//)
Carica schermo...
;
ASL_SAVE_SCR (//)
Salva schermo...
;
ERR_NO_SCR (//)
Non è un file schermo!
;
MENU_GADGETS_COPY (//)
\0Copia
;
MENU_PREFERENCES_ICONS (//)
\0Genera icone
;
MENU_MISC (//)
\0Varie
;
MENU_MISC_IMGBANK (//)
\0Banco immagini...
;
ASL_LOADIMG (//)
Carica un'immagine...
;
MENU_MISC_MENUEDITOR (//)
M\0Menu Editor...
;
MSG_IMGUSED (//)
Questa immagine è utilizzata\n\
nell'interfaccia corrente.\n\n\
Procedo con l'eliminazione?
;
REQ_GETIMG (//)
Carica un'immagine...
;
GAD_TEXT (//)
_Testo :
;
GAD_IMAGES (//)
_Immagini:
;
GAD_NEW2 (//)
_Nuova
;
ERR_PRINTERR (//)
Errore di stampa!
;
MSG_PRINTING (//)
Stampa in corso...
;
MENU_GADGETS_SPREAD (//)
\0Distribuisci
;
MENU_GADGETS_SPREAD_HORIZ (//)
\0Orizzontalmente
;
MENU_GADGETS_SPREAD_VERT (//)
\0Verticalmente
;
MENU_GADGETS_SPACING (//)
\0Spaziatura
;
MENU_GADGETS_SPACING_SETX (//)
\0Setta X...
;
MENU_GADGETS_SPACING_SETY (//)
\0Setta Y...
;
GAD_IGNORE (//)
Ignora
;
GAD_EXCLUDE (//)
Escludi
;
GAD_TEXT2 (//)
_Testo
;
GAD_IMAGE (//)
_Immagine
;
GAD_LABEL2 (//)
_Etichetta
;
MSG_SYSINFO (//)
Questa copia di Interface Editor è registrata a:\n\n\